One Piece [Manga]

Chapter 642: Reputation ruined

cover art is the Straw Hats trying to get on a fish-bus headed for the mermaid beach
The chapter opens a few minutes back at the forest of sea
Den tells Hachi and Camie that the fish and whales in the area are leaving, sensing something wrong
Hachi says if they fought face to face, the Straw Hats and Jinbe would easily win against Hody, but Hody will never break his will... That's what brother Tai was afraid of!!
At Coral Hill, Watermill Town, and Coral Mansion the residents are ordered to evacuate.
To each area news reach that Decken threw Noah, and Princess Shirahoshi is fleeing as bait.

The ministers and soldiers arrive in front of king Neptune. The news of evacuation reaches them.
They tell the king to flee with them, but he tells them he'll wait for the Princes to return
The Right-minister and soliders arrive at the plaza, and grasps the situation from the shape the plaza is in, and the information given from the residents
He says the reptuation of the kingdoms is ruined, if it is saved by the very pirates they framed.

He orders the soldiers to at least support them in their cause with respect.
He orders the onlooking residents to evacuate away from the island, but they refuse. (especially women and children)
They say they are the one who asked the Straw Hats for help, they will follow the same fate as them.

In the Plaza Hammond is making the slave human pirates carry him on their back, just like how Celestial Dragons treated their slaves.
The pirates who couldn't carry him on the back anymore were dragged away, and replaced by other humans
Robin comments on his cruelty

The Krake got even bigger with Hissatsu Mega-Nyuudou, and even increased his size even more after Sanji taunted him.
His size increase causes many enemies to be crushed near him
(T may be mistaken the Kraken with Wadatsumi. Wadatsumi is a Nyuudou, not the Kraken)
Jinbe asks Robin is she can save the human pirates. He can't stand seeing Hody's men acting like the Celestial Dragons

Ikaros vs Franky
Ikaros uses a move called Wings of Ikaros, but it's just a spit.
Franky shoots a fireball out of his stomack, Chopper is elated to see it. Btw, Franky himself shot the fireball (from the stomack of the robot)
Chopper seems perfectly fine fighting against Dossun. He counters the hammer attacks with Heavy Gong.
When Chopper turns human form (the one closest to human form he had) it's now the size of Hody.
Zoro comments how monstrous Chopper's become, but to that Chopper replies: I wanted to be a human before so I could have friends!! But now, I want to be a monster so I can help Luffy!!
Zoro laughs, and simply says "I see"

Hyozo attacks, wanting to slice those who are laughing... but Zoro breaks nine of his swords in one slash.
Zoro: And I even gave you chance to get out of my range(*)... why don't you bring me the strongest swordsman in Fishman Island!! You're too boring for my time!

• (T spelled kekkai wrong, but it may be Zoro's new move. "Kekkai", used like kekkai (?? zone) but spelled Kekkai (?? collapse). Probably just a mis-spelling though lol)

End of chapter

Capítulo 642: "Reputación arruinada".

En el Color Spread de la portada vemos a los Sombrero de Paja intentado subir al Osakana Bus que se dirige a la Cala de las Ningyo.

El capítulo empieza en el Bosque del Mar, unos minutos antes de lo que sucede en el capítulo anterior. Den le dice a Hatchan y a Camie que los peces y la ballenas de la zona están alejándose porque sienten que algo va mal. Hatchan dice que si los Sombrero de Paja y Jinbe luchan cara a cara, ganarían fácilmente a Hody y los suyos, pero Hody nunca perderá su voluntad... ¡¡ese era el gran miedo que tenía Fisher Tiger!!

Ya en Isla Gyojin vemos como están evacuando a la gente de varias zonas de la isla como en la Villa de las Ruedas Hidráulicas, en la Colina de Coral o en la mansión de Pappag. Los soldados están anunciando que Van der Decken ha lanzado el arca Noah contra la isla y que la princesa está haciendo de señuelo para que no choque con la burbuja.

Los Ministros y los soldados llegan al lugar donde está el Rey Neptune, las noticias de la evacuación han llegado hasta ellos. Le piden al Rey que huya con ellos pero el este se niega, quiere esperar a que vuelvan los príncipes.

El Ministro de la derecha y los soldados llegan a los exteriores de la Plaza Gyoncorde y comprueban como están las cosas y la información que le están dando los ciudadanos. El Ministro de la derecha dice que la reputación del reino quedará arruinada si les salvan unos piratas y ordena a los soldados que, al menos, les ayuden en lo que puedan. También ordena a los ciudadanos que están viendo toda la pelea que se unan a la evacuación de la isla pero estos se niegan, especialmente las mujeres y los niños, ellos han pedido a los piratas de Sombrero de Paja que les ayuden y seguirán el mismo destino que ellos.

Dentro de la Plaza Gyoncorde, Hammond obliga a un esclavo pirata humano a que le lleve a cuestas, justo como los Tenryuubito tratan a sus esclavos. El pirata no puede aguantar más tiempo y se desploma, inmediatamente lo cambian por otro esclavo. Robin, que ve la escena de cerca comenta, que es una crueldad. Jinbe pregunta a Robin si puede ayudar a los piratas humanos que están esclavizados, no puede soportar ver como los hombres de Hody se comportan como los Tenryuubito.

Wadatsumi se ha hecho más gigantesco todavía con el Hissatsu Mega-Nyuudou (no sé de qué habla T XD) y se hace todavía más grande tras los insultos que le dedica Sanji, parece que su tamaño aumenta si sus enemigos se acercan a él (esta parte es muy rara XD).

Ikaros Vs Franky. Ikaros usa un ataque llamado "Alas de Ikaros" pero es sólo un escupitajo. Franky lanza una bola de fuego desde el estómago del robot (es el propio Franky el que lanza la bola), Chopper se pone eufórico al verlo.

Chopper se siente en plena forma luchando con Dosun, contraataca los golpes de martillo del gyojin con el Heavy Gong. Chopper está usando el Heavy Point, su forma humana es ahora del tamaño de Hody Jones (es decir, ha crecido como cuando usa el Walk Point). Zoro comenta lo monstruoso que se ha vuelto Chopper y este le responde: "¡¡Antes quería ser humano para poder tener amigos!! ¡¡Pero ahora quiero ser un monstruo para poder ayudar a Luffy!!". Zoro se rie y le dice: "Ya veo".

Hyouzou aprovecha la charla y les ataca, esperando poder cortarlos cuando se están riendo, pero Zoro detiene sus nueve espadas con un simple movimiento de su katana.

Zoro: "Y yo que te he dado una oportunidad para que escapases (aquí T ha escrito algo mal y la frase es confusa)... ¡¡Por qué no me traes al espadachín más poderoso de Isla Gyojin!! ¡Estoy perdiendo el tiempo contigo!

Sacado de Pirateking.

Aiiix que sobrada que lleva Zoro ¡¡Como mola!!