Umineko no Naku Koro ni

Vivos

Muertos

Muertos en el primer crepúsculo

Muertos en el segundo crepúsculo

Antes del cuarto y quinto crepúsculo

Muerta en el Cuarto Crepúsculo

(Idéntico al del primer capítulo, pero yo pongo todo lo que sale en el menú :X)

Contempla al pez de agua dulce correr a través de mi querida ciudad natal.
A ti que buscas la Tierra Dorada, sigue su camino río abajo en busca de la llave.

Tal como bajas por él, verás un pueblo.
En ese pueblo, busca por la orilla de la que los dos te hablarán.
Ahí duerme la llave a la Tierra Dorada.

El que obtenga la llave debe viajar entonces a la Tierra Dorada según estas reglas.

En el primer crepúsculo, ofrece a los seis elegidos por la llave como sacrificios.
En el segundo crepúsculo, aquellos que sigan deben despedazar a los dos que estén cerca.
En el tercer crepúsculo, aquellos que sigan deben alabar mi noble nombre.
En el cuarto crepúsculo, arranca la cabeza y mata.
En el quinto crepúsculo, arranca el pecho y mata.
En el sexto crepúsculo, arranca el estómago y mata.
En el séptimo crepúsculo, arranca la rodilla y mata.
En el octavo crepúsculo, arranca la pierna y mata.
En el noveno crepúsculo, la bruja resucitará, y ninguno debe quedar vivo.
En el décimo crepúsculo, el viaje acabará, y deberás alcanzar la capital donde yace el oro.

La bruja elogiará al sabio y le otorgará cuatro tesoros.

Uno será todo el oro de la Tierra Dorada.
Uno será la resurrección de todas las almas muertas.
Uno será la resurrección del amor que se ha perdido.
Uno será poner a la bruja a dormir por toda la eternidad.

Duerme plácidamente, mi querida bruja, Beatrice.

(También es igual a la primera carta del capítulo 1)

Bienvenidos a Rokkenjima, miembros de la familia Ushiromiya. Soy Beatrice, la alquimista contratada por el mismo Kinzo-sama.

Le he servido durante muchos años de acuerdo con nuestro contrato, pero en este día, Kinzo ha anunciado la suspensión final del contrato. Por lo tanto, os hago saber mi renuncia de la posición de alquimista de la familia de hoy en adelante.

Y ahora, hay una parte del contrato que debo explicaros a todos los presentes.

Yo, Beatrice, le presté a Kinzo-sama una basta cantidad de oro bajo ciertos términos. Uno de estos términos especificaba que todo el oro tenía que ser devuelto a mi de acuerdo al terminar el contrato.
Además, tengo que recibir todas las pertenencias de la familia Ushiromiya como intereses.

Tras escuchar esto, puede que penséis que Kinzo-sama ha sido tremendamente despiadado.
Sin embargo, Kinzo-sama agregó una cláusula especial al contrato de manera que tengáis una oportunidad de preservar vuestras fortuna y vuestro honor. Tan sólo si se completa esa cláusula especial, perderé todo mi derecho por el oro y por los intereses por toda la eternidad.

Cláusula especial: Beatrice conserva el derecho a recolecatar todo el oro y los intereses acumulados al terminar el contrato. Sin embargo, si alguien es capaz de encontrar el oro escondido de este contrato, Beatrice debe abandonar estos derecho por toda la eternidad.

La recolección de los intereses procederá en breve, pero si alguno completa los términos de la clausula especial, devolveré todo, incluyendo la porción que ya ha sido recogida.
Además, como el primer paso de esta recolección de la deuda de Kinzo-sama, he tomado posesión del "anillo de cabeza de la familia" de la familia Ushiromiya, que representa el traspaso de la dirección de la familia Ushiromiya de un individuo a otro.
Os invito a que confirméis este hecho examinando la impresión del sello de cera.

Kinzo-sama ya ha hecho pública la localización del oro escondido dentro del epitafio bajo mi retrato. Estas reglas de aplican igualmente a todo aquel que pueda leer el epitafio. Si descubres el oro, te devolveré todo. Esta noche, is invito a disfrutar de esta batalla de aagudeza con Kinzo-sama al máximo. Sinceramente espero que esta noche sea tanto intelectual como elegante.

Beatrice la Dorada.

¿Realmente os pensabais que estoy tan mal como para esperaros tranquilamente hasta que entrarais aquí a empujones?
Sois demasiado salvajes como para encajar en esta intelectual noche.
¿Qué tipo de cara pondrían vuestros padres, que os han criado para ser tan estúpidos? Sí, las he visto, tenían un aspecto tan estúpido como el vuestro.
¡Ahora sus barrigas están llenas en la tierra de los dulces!

A todos los de la familia Ushiromiya.

Espero que ya hayáis alcanzado un punto culminante resolviendo el acertijo del epitafio por el oro. La única forma que tenéis de detenerme es resolviendo el acertijo del epitafio. No importa que otros métodos utilicéis. No seréis capaces de detener el ritual ni a mi. Tened cuidado de no equivocaros en vuestro objetivo.

Aunque intentéis buscarme, es inútil.
Aunque intentéis escapar de mi, es inútil.
Aunque intentéis negarme, también es inútil.

Beatrice la Dorada.

P.D. He tomado dos cuerpos para el ritual. Los devolveré luego, así que por favor perdonadme.
... Además, como todas estas llaves os pertenecen, las devuelvo.

¿Estáis progresando en resolver el acertijo del epitafio? Muy, muy pronto, os quedaréis sin tiempo.
El noveno crepúsculo comenzará dentro de muy poco.

Muerto en el primer crepúsculo. Elegido por la llave a la tierra dorada y ofrecido como sacrificio

• Krauss
• Natsuhi
• Eva
• Hideyoshi
• Rudolf
• Kyrie

Muerta en el segundo crepúsculo. Perforada en la espalda por la "Estaca de Asmodeus"

• Jessica
• Kanon

Muerto en el segundo crepúsculo. Perforado en el pecho por la "Estaca de Satan"

• Hideyoshi

Muerto en el cuarto crepúsculo. Con la frente arrancada por la "Estaca de Mammon"

• Shannon

Muerto en el quinto crepúsculo. Con el pecho arrancado por la "Estaca de Beelzebub"

• Gohda

Muerto en el sexto crepúsculo. Con el estómago arrancado por la "Estaca de Lucifer"

• George

Muerto en el séptimo crepúsculo. Con la rodilla arrancada por la "Estaca de Belphegor"

• Nanjo

Muerta en el octavo crepúsculo. Con la pierna arrancada por la "Estaca de Leviathan"

• Kumasawa

Resucitada en el noveno crepúsculo. Finalmente abre la puerta a la Tierra Dorada

• La bruja Beatrice

Desaparecidos en el décimo crepúsculo. Tras reconocer la existencia de la bruja y al postrarse ante ella, la bruja los invitó a la Tierra Dorada.

• Kinzo
• Rosa
• Maria
• Genji

Desaparecido en el décimo crepúsculo. ¿Reconocerá la existencia de la bruja y será invitado a la Tierra Dorada?

• Battler

Para mediar en la relación con el sexo contrario, atrae los destinos favorablemente y media en la relación. Ya que sólo atrae las cosas favorablemente, se pueden ver grandes diferencias en sus efectos dependiendo del individuo.

De ahí, si la bruja que da este objeto no tiene cuidado en si el objetivo al que se lo da usa este objeto con efectividad o no, seguramente se le podría acabar considerando una mentirosa. El coste inicial es enorme, y para muchos humanos, no es más que un mero broche.

Sin embargo, el amor ciego puede pagar este enorme coste.
Cuanto mayor sea la voluntad de la otra persona, los efectos serán más espectacular. Irónicamente, cuanto más espectaculares son los efectos, la necesidad original de dicho broche es menor.