Que fue antes, el huevo o el raton?

S

Sourgin #1 Oct '12

http://www.nature.com/news/mouse-stem-cells-lay-eggs-1.11545

Japoneses locos, cogen células madre de rata, crean un ovario, hacen un embrión, lo meten en la madre y sale una rata.

Dentro de unos años...

"Mama quiero un perro"
"Papa quiero un perro"

Padre: Que si hija, pero el perro lo pares tu.

Que crearíais vosotros de este modo?
Estoy expectante de un lince ibérico.

PD:. Homunculos incoming.

Edit: Había traducido mal ovario y embrión por huevo, tampoco es un gran error xD, uno tiene caparazón y el otro no, de una cosa a la otra no tiene que ser muy difícil.

3

DeFiNiTioN #2 Oct '12

Interesante, pero cúrratelo o te lo enviarán a flames.

1 respuesta

S

Sourgin #4 Oct '12

#2 Como me lo curro? No se que mas decir, es para dar a conocer la noticia, si a alguien le interesa que lea.

el RPV es suficiente diría yo

#5 Ya he cambiado, ahora esta mejor?

1 respuesta

DeFiNiTioN #5 Oct '12

Pues el hilo no cumple las normas para estar en off topic. Lástima por que puede dar que hablar. MV buenas noches.

1 respuesta

Eristoff #6 Oct '12 Sheriff

#4 Un poco mas extendida la traducción para los que no saben inglés estaria debuti, lo haría yo que domino por completo el idioma (mmmpppfffff), pero estoy bastante liado...

Respecto a la noticia, a mi me parece un gran avance, en un futuro se podria tener aplicaciones bastante mas interesantes...

eagLe__ #7 Oct '12

¿A usted que le hicieron cesárea?
- No, puse un Huevo

2

nerkaid #8 Oct '12 fsociety

¿Quiere tener un hijo sin pasar por el embarazo? Contrate ya BabyEgg!

Y en letras pequeñas pasando por debajo: Lo último en tecnología de fecundación.

B

Bidroid #9 Oct '12

A ver cuando acaban de clonar al puto mamut y se dejan de huevadas.

7 1 respuesta

Gonchito #10 Oct '12 Inocente

#9 Joder, pienso igual, con las ganas que tengo yo de ver un mamut.

Skorp1to #11 Oct '12

No entiendo lo del mamut, me parece un capricho del ser humano traer a la vida actual una especie que desapareció hace muchos años por naturaleza.

No nos damos cuenta de que aquí la que manda es la naturaleza y nosotros no somos más que mierdas de partículas que la naturaleza contiene, no somos nadie, ni peores ni mejores que cualquier otra especie, nos hemos sabido abrir camino pero cualquier día nos podemos ir a la mierda, me parece estúpido traer un mamut para recreo y uso del ocio a la vida actual, porque si se trae un mamut que se utilizará para uso científico e histórico de investigación luego se usará para recreo y $$$$, y esto es así.

5 respuestas

B

Bidroid #12 Oct '12

#11 ¿de verdad nunca has deseado cabalgar sobre un mamut?

1 respuesta

Skorp1to #13 Oct '12

#12 No, solo sobre una sirena pero aún están buscando los fosiles de sirena.

zeN2k6 #14 Oct '12

#11 Hombre, el mamut seguramente piense que es mejor ser un vendido que estar muerto.

Deoxys #15 Oct '12

#11 blah blah blah madre naturaleza blah blah blah fin del mundo blah blah blah…

Lo hacemos porque A) Podemos hacerlo, Es increíblemente awesome y C) No hay ninguna buena razón para no hacerlo. Como ir a la luna, trasplantar órganos, montar centrales nucleares, volar, sacar fotos o construir un todoterreno con ruedas de dos metros y saltar por una rampa por encima de 10 autobuses.

¿Que somos insignificantes? Pues sí, está más que claro, pero eso no implica que no podamos hacer lo que nos salga. Al fin y al cabo, para eso estamos vivos.

3

Meltyblood #16 Oct '12

#11 El mamut seria el primero de muchas especies extintas, solo que el mamut como quien dice es mas "interesante" para la ciencia que el lince iberico.

Aparte es awesome.

Jorgew #17 Oct '12

#11 Tambien es un capricho del ser humano la internet, y aqui estamos.

cabron #18 Oct '12 Judas

#1

No te has enterado de lo que pone en la noticia, el problema es que has traducido "egg" como huevo pensando en esto:

Pero cuando se habla de este tipo de cosas, "egg" significa óvulo. La noticia está en que han creado óvulos fértiles a partir de células madre, no en que hayan salido ratones de huevos como los de las aves.

6 1 respuesta

SasSeR_18 #19 Oct '12 Cofrade

jajaja y se acabó el hilo

pd. yo tambien la habría liado al traducirlo

ManOwaR #20 Oct '12 Cofrade

Esto de sacarse el cursillo de ingles en el WoW es lo q tiene.

S

Sourgin #21 Oct '12

#18 Lo se, en la noticia ponía el método, pero me ha saltado la traducción a huevo, si no porque cojones iban a meter un huevo dentro de un ratón para que despues salga un ratón?

PD:. Ahora lo corrijo

1 respuesta

Angelixion #22 Oct '12 :psyduck:

#21 Supongo que por la misma razón por que la algunos buscan actividad cerebral en salmones muertos(y la encuentran en cierto modo)

Usuarios habituales