Lo religioso (cristiano en este caso) nos hará vibrar siempre más de lo normal por nuestra herencia la cual no nos podemos quitar (tenemos un pasado muy creyente aunque vayamos de ateos o agnósticos). No es que "esa" escena emocione, es que su esencia impregna aún las películas de Marvel u otras (muchos héroes son eso, puramente mártires que llevan una "cruz" que es un superpoder y que tienen que usarlo "bien" para ayudar a sus pares. Si lo usas de forma egoísta el "destino" te castiga como a Spiderman). Aquí el sacrificio es individual (perdónalos, Padre, porque no saben lo que hacen) porque toda la simbología cristiana empieza con La Cruz (su kerigma esencial, nuclear...) pero eso puede "llegarte" más cuando es para alguien en concreto en vez de resistir por una fe metafísica (ver Terminator 2). Lo cual no es sino un "darse" para los demás (dar tu vida), yendo un paso más allá del relato del Buen Samaritano.
Casi todo lo permeado por cuestiones, temas... morales vienen del cristianismo. Nuestro pasado es inesquivable y no hay mucho que hacer ni que decir al respecto. Alguien que es encarcelado injustamente (Matar a un Ruiseñor) es un mártir, como en esa escena. Por algo a la Biblia se le llama "El libro" (o el Primer Gran Libro, siendo después complementado por El Libro de la naturaleza por los empíricos positivistas). Es la Génesis (resonancias cristianas) de casi todos los relatos que aún, 2000 años después, siguen resonando a la par.
Es más, todo el movimiento de justicia social contra los privilegios del Hombre Blanco Occidental Heterosexual y Rico es una "vuelta" de más al relato del Despertar:
https://evolucionyneurociencias.blogspot.com/2021/03/la-religion-de-la-justicia-social-o.html
“Estamos viviendo en medio de un Despertar Americano, sin Dios y sin perdón”.
-Joshua Mitchell, American Awakening
P.S: eso sucede por algo muy básico. Se concibe la Moral como un negocio. En época pre-redes no era posible llegar a tanta gente ni poder controlarlo in real-time durante tanto tiempo. Ahora hay Morales que lo permean todo y su influencia no tiene paragón ni fin (o te alías con ellas o las destruyes o las sustituyes por la tuya). "Pueden existir religiones sin Dioses, pero no sin demonios". ¿Te han aparecido cuernos últimamente? Y cómo puede ser, si estás soltero / a. Pues porque has sido designado como "malvado / a" por un grupo de justicia social. Tu vida está en peligro. Buena Suerte.