El comic es simplemente la hostia.
Que razon tenia aquel anuncio que decia: En estados unidos mi pelicula se tituló "The Earring", aquí, "Locas aventuras superdivertidas 2".
Con los juegos de palabras sera inevitable pero si tienen que traducir eso a la fuerza el titulo tambien lo van a poner en plan fail.
Es que ahi se ve claro , solo hay 2 opciones :
- No traducirlo : Bien , unos se rallaran ( los que no tengan ni puta de ingles ) , otros les dara igual y a otros les molará que no se haya traducido.
- Traducirlo : Se avecina el desastre . Puede ser malo , muy malo , o epic fail pero malo va a ser seguro ..... asi a bote pronto no veo ninguna buena forma de traducirlo.
Perdona, quería decir en inglés :S
Pero si me dices que este lunes sale el primero en castellano iré a echarle un vistazo xDDD
Lo acabo de mirar, lo han retrasado hasta el 19 de febrero. Lo publicarán en 2 volúmenes separados con 4 cómics cada uno.
#136 lo quiero :_(. Si tuviera pasta me hacia uno de cada, menos del de big daddy que parece un disfraz de batman del toyrus
DIOS MIOOOOOOO!!! Me acabo de enterar que Aaron Johnson sale con una directora de 42 años!!! joderr que cabrona se esta follando a Aaron Johnson!!!! encima esperan un hijoooo!!!! la directora se llama Sam Taylor Wood. ¡¡¡No m lo creooo!!! ¡¡¡komo puede estar con esa mujer maduraa!!!
¿vosotros que opinais?
