A ver. Paras mi, el cambio de raza de la sirenita no supone un gran problema per se.
Que creo que hubiese sido mejor dejarla como estaba? Si. Por supuesto. Como me gustaría que Aladdin fuese del medio oriente/egipto, Vaiana fuese Samoana o de donde coño sea, etc, etc... Como también me gustaría que los aristogatos fuesen gatos y no ratones oprimidos, que para eso ya está Básil.
Es insalvable eso? Para mi no, siempre que la peli sea buena y como decís, capte la esencia de Ariel, etc... Pero algo me dice que el cambio de raza no es lo más grave en los cambios que le van a hacer.
Quedo a la espera de vuestros comentarios para ver si me equivoco o no.
No soy muy fan de los live action de Disney de todas formas. No consigo pillarles el punto.
P.D: La gente aun cayendo en los baits de @Kabraxis de no digo una cosa pero la digo, pero todo lo contrario y aprende a leer. Os recomiendo salir de ahí, porque lo hace en todos los hilos en los que participa. Es su entretenimiento.