El actor de doblaje Arsenio Corsellas ha fallecido este domingo en Madrid a los 86 años, según ha confirmado el sindicato de artistas de doblaje de Madrid (ADOMA). "Con mucha tristeza os informamos del fallecimiento del gran Arsenio Corsellas. Transmitimos nuestro más cálido abrazo a sus familiares, compañeros y amigos", ha anunciado la asociación en su cuenta de Twitter.
Corsellas se convirtió durante su carrera en la voz de grandes actores como Sean Connery, Nick Nolte, Robert Shaw, Burt Lancaster, Richard Burton, Charlton Heston, Cary Grant, Michael Caine, Jack Nicholson, Donald Sutherland o Rock Hudson. Fue la voz de Humphrey Bogart en Casablanca, la de Omar Sharif en Doctor Zhivago y Marcello Mastroianni en Fellini 8 1/2.
El actor catalán trabajó en más de un millar de películas a lo largo de una carrera de 60 años. Este mismo año se han estrenado cuatro filmes en los que ha participado. En uno de ellos, Mula, Corsellas pone voz al actor estadounidense Clint Eastwood cuyo doblador habitual Constantino Romero falleció en 2013.
Corsellas nació en Figueres (Girona) en 1933. Comenzó a trabajar en Radio Juventud de Barcelona en los años cincuenta y más tarde pasó a RNE. En la emisora pública tuvo su primer primer contacto con la interpretación en el programa Teatro Invisible. Pronto comenzaría su carrera en el mundo del doblaje en el que además de actor ha sido director.
El actor fue también uno de los primeros en doblar al catalán cuando TV3 empezó sus emisiones, y fue entonces cuando se popularizó su doblaje del actor Larry Hagman en el papel de JR en la serie televisiva Dallas. Corsellas actuó además en un par de películas: Amor propio de Mario Camus en 1994 y Lo mejor que le puede pasar a un cruasán de Paco Mir en 2003.
DEP.
Pero, ¿a Jack Nicholson? ¿Cuándo? Porque he googleado y lo doblaba otro "Camilo García" que es esta voz que a mi siempre me viene de Jack.
#4 lo tienes aquí:
https://es.wikipedia.org/wiki/Arsenio_Corsellas#Filmograf%C3%ADa_selecta_(Actor_de_doblaje)
Voz de Jack Nicholson en:
El último magnate (1976) - Brimmer
Infiltrados (2006) - Frank Costello
Ahora o nunca (2007) - Edward Cole
¿Cómo Sabes Si...? (2010) - Charles Madison
#6 Joder que curioso esto. Un año ha doblado Joaquín Hinojosa a Jack y los demás Arsenio y luego totalmente random Camilo García solo una vez en Algunos hombres Buenos, que lo clavó y está vivo aún.
Por cierto, que era independentista Arsenio xd
Gran doblador, últimamente lo escuchaba más como la voz de Christopher Plummer.
En cuanto a la voz de Jack Nicholson, la más mítica es la de Rogelio Hernández (Batman, Mejor imposible, La fuerza del cariño)
PD: Su último doblaje fue a Clint Eastwood en Mula
Un grande, una lastima la verdad, pero el tiempo es lo que tiene.
Poco a poco van cayendo los iconos del doblaje nacional, para el recuerdo quedaran.
dep.
Debería valorarse mucho más a los actores de doblaje. Los hay muy buenos aunque muchas veces pongan a un famosete de segunda que jode el doblaje entero.
DEP
Magnifico doblador. Madre mia la de papelones que ha doblado....
Por lo que sea me viene a la cabeza su trabajo con Brian Cox. Y ya puestos esta secuencia:
