#59 doblada al castellano
Despues de un dia reposandola, cada vez me parece peor de lo que me parecio en un principio, eso es mala señal.
Un ejemplo fue Burning, me dejo frio a primera hora, pero cuanto mas la maceraba mas me flipaba, esta es lo contrario, cuanto mas la macero mas fallos le saco. Tiene un buen impacto inicial, pero se nota que le falta algo que deje pozo.
acabo de verla y el principio a sido bueno e interesante pero ya hacia el final, la trama se ha ido de las manos.
Aun así me ha gustado.
8 días después
Grata sorpresa, la peli me ha encantado. Quizás no me ha terminado de convencer la parte final de
Aún así casi 10/10 a pesar del final un tanto apresurado, creo que era la mejor forma de acabarlo y de no alargar demasiado la peli
Acabo de salir del cine y me he quedado sin palabras. Vaya obra maestra. Sobre todo si vas sin haber leído ni visto nada sobre ella.
Artículo fascinante sobre la construcción de espacios en la película. La casa es un set y se ha construido desde cero para adecuarse a las necesidades de la obra. Va cargado de spoilers:
https://www.indiewire.com/2019/10/parasite-house-set-design-bong-joon-ho-1202185829/amp/?__twitter_impression=true
Desde luego que técnicamente es un prodigio de película, pero a mí no me acabó de conquistar. Quizá fue que no tolero demasiado bien las mezclas de géneros con tanto contraste, y me salga fácil de una película cuando veo que no mantiene la coherencia. Pero vaya, que no creo que sea un problema inherente a la película.
Parece una tontería, pero quizá pudo ser debido a los subtítulos. No es que estuvieran mal escritos, pero desde luego no parecían bien localizados. Para localizar una obra asiática hace falta algo más que saber sus idiomas. Si no, quedan terriblemente artificiales.
#80 viste la peli en el cine o te la has bajado? Yo no vi problemas en los subtitulos, a no ser que hayan sido bajados de alguna web y traducidos de aquella manera o se te dé bien el coreano y veas fallos...
#82 La vi bajada. Los subtítulos eran de divx y no eran los clásicos panchitos, pero desde luego no estaban escritos por alguien que ame la localización.
#84 De todas formas, el rollito loco/kabuki coreano me suele sacar de la película. Es una pena que les suela dar por la caricatura cuando dominan tan bien el drama (Burning, Hierro 3).
También me pasó con Oldboy o Memories of Murder. Quizá si fuera coreano o no me la sudara tanto el manga/anime conseguiría disfrutarlas más.
#89 es una comedia dramática, es de esperar que vaya a tener esos toques.
De hecho desde el comienzo de la peli juegan con ambas situaciones: familia en extrema pobreza pero al mismo tiempo desde un punto de vista gracioso.
