Yo la ví en VOS y los diálogos aunque raquíticos, las interpretaciones son sublimes, sobre todo la de Dicaprio. Da más sensación de inmersión, de que realmente los persojanes sufren de verdad.
No se como habrá estado el doblaje, pero vamos, seguro que pierde bastante.
Tiene bastantes escenas buenas, no sé porque decís algunos que es una peli sobrevalorada:
Si lo piensas bien, la película no te aburre porque no te deja tranquilo ni un momento, salvo por un par de escenas.