Ofertas, Packs y Líneas económicas

Está el King Arthur este fin de semana por 3 euros en Steam, y tenía un par de preguntas para los que lo hayáis jugado:
1.- ¿Qué tal está?
2.- ¿Está en español?

Salu2.

#677 1.- Regulero tirando a bueno. No es tan bueno como los mejores Total War, pero tampoco se queda tan a la zaga y a ese precio es una gran inversión.

2.- No en Steam.

#680 Lo habrá traducido su publisher en España, que no lo distribuye en steam.

#681, ah bueno, de eso ya no entiendo ni sé cómo va, la verdad xD

#682, el problema no es ése, todos hemos jugado a juegos en inglés y no pasa nada, pero lo que no está bien pensado es que si ya existe un juego en varios idiomas te lo vendan solamente en uno de ellos. Están perdiendo clientela, ¿no crees?

#684, hombre, ya imaginaba que los creadores del juego no iban a recortar funcionalidades del juego (en este caso, eliminar idiomas) porque sí xD

Supongo que aquí habrá alguna cláusula en el contrato con el equipo que se haya encargado de la publicación en España (y otros países) que impida que puedan vender su juego en dichos idiomas (al menos de forma gratuita, sin volver a pagarle a esta gente), pero no lo veo una buena gestión por parte de los creadores del juego.

Es decir (que me estoy liando xD), si yo fuese el creador de un juego y contrato a un grupo de gente para que me lo traduzcan al francés (por ejemplo), y se encarguen de distribuirlo por Francia (imagino que eso lo harán también), sacándose ellos su tajada, lo mínimo que espero es que me den el trabajo final (las traducciones). Si no, no tendría mucho control sobre mi propio videojuego, ¿no?

Según estoy leyendo por internet, informándome acerca de distribuidoras de videojuegos (creo que a eso te referías con "publisher" ), la verdad es que parece que son una parte muy importante en un videojuego (no tenía ni idea, la verdad), pero le quitan mucho poder de decisión a los creadores originales del juego (o, al menos, eso me parece a mí).

#686, en cualquier caso, eso se traduce en una pérdida de poder/control de los creadores originales sobre su producto. Quizá yo sea muy idealista, pero a mí me gustaría tener todo el control sobre mi producto... Imagina que tú haces tu juego, del que estás orgulloso, y luego vendes los derechos de distribución a una distribuidora X, y te realiza este doblaje...

Te lo tienes que comer con patatas, están manchando el nombre de tu juego, y tú no puedes hacer nada.

Ahí estamos entrando en el negocio totalmente caduco de los intermediarios.
Cuando únicamente imperen las copias digitales no habrán estos marrones, de mientras, los estudios pequeños no les queda otra si quieren abaratar costes.