#3449 lo del humo con una traduccion chapuza seria q ahora al salir mas rapido el humo se desvanece antes y han mejorado los bordes del humo cuando hay otro.
Es lo q yo he entendido no se si lo habre traducido bien 
#3449 Yo le he entendido como que han equilibrado un poco la desventaja que tenía el jugador que sale desde dentro del humo. Igual estoy loco.
SteamDB has spotted an update for the game: https://steamdb.info/app/730/history/
Size is 10 MB. More info will be edited in if available.
RIP Operation Vanguard pass purchasing - 11/11/14 - 2/16/15 (per skullt)
No 2015 ESL One Katowice stickers yet, folks
No Tec-9 changes either
But...there was a string addition involving Marketplace sellability: https://github.com/SteamDatabase/GameTracking/commit/03adf2fe55af62032f243a6beb5690e822ec019aVisto en el hilo de Reddit:
The blind flashbang animation works now. You get an eye in the middle of screen when someone gets blinded. Then it counts down to being unblind.
No se si seré al único al que le parece un poco inútil lo de la flash xD
Vamos si ya de por sí el tio ve poco, como para ponerle una historia en todo el medio de la pantalla
#3458 creo q dice que es cuando estas spectando a alguien "You get an eye in the middle of screen when someone gets blinded."
Porq sinceramente si me ponen eso mientras estoy jugando los mando a la mierda porq no me vale nada! solo me tapa donde apuntar...
#3459 Hombre en esa cita que has puesto no pone que sea espectando xD
Pone que cuando alguien se ciega le sale el icono ese, vamos si es para los espectadores me pareceria aún más inutil jajaja
#3460 No tendría lógica ponerlo mientras juegas, tu mismo ves si estas o no ciego jaja
pd: me parece interesante lo del market, puede que dejen poner a la venta un objeto recién comprado en el mercado, que lo habían restringido a 1 semana (con las keys sólo creo)
#3460 Una traduccion literal seria Te aperece un ojo en medio de la pantalla cuando alguien esté cegado
Ese someone me suena a alguien q no seas tu, quizas es por mi traduccion chapuza, pero me da esa impresion.
#3461 Lo del mercado ha sido una marcha atras de ellos porq vieron q se equivocaron y probablemente generaran menos ingresos ellos.
#3462 ellos saben que generan menos, pero no por csgo, ya lo saben de dota2 y tf2. No creo que sea ese el único motivo xd
Lo que hace es no dejar ciegos a los espectadores, les indica el grado de cegada que lleva el jugador al que están espectando.
#3464 Bueno pero en el video la cegada se ve igualmente, por eso lo veo algo inutil.
Vamos me parece un poco raro, es como si el espectador no viese humos. Si un espectador no ve cegadas y solo ve ese icono ya te está dando ventaja, si por lo contrario el espectador ve la cegada no le veo el sentido al indicador porque tu mismo estás viendo la cegada :S
Lo veo inutil de cualquier manera jajaj
Vale, me he hecho la picha un lio, imagino que es para los espectadores que están en TV, no los que están en cámara de muerto. (perdón por el retraso)
Actualización 20/02/2015
SPECTATING
In the spectator panel, if one of the players has a knife as their only and primary weapon, the appropriate knife icon will now show.
Fixed some icon visibility issues in the spectator panel.
Fixed GOTV camera sticking on followed smokes if the thrower died when following.
LINUX
"Play Audio When Game In Background" now works on Linux (found in the Audio Options).
MISC
Fixed all links to Steam Market to use market tags.
Message boxes now support longer strings.
Replaced 'Just Trolling' sticker.
MAPS
Cache
Fixed a pixel-walk bug.
Season
Allowed players to boost onto upper A.
Fixed an issue with flashbangs by squeaky door.
Slowed down fan spinning speed in vents.
Improved FPS by B bombsite.
Fixed some clipping issues.
Fixed some bomb stuck spots.
Fixed an issue with CT spawn points being too close together.
Fixed some pixel-walking issues.
Cobblestone
Fixed some exploits and unintended boosts.
Further optimizations.
Rumor has it:
Item schema update (just a typo fix): https://github.com/SteamDatabase/SteamTracking/com..
Strings (US Southwest datacenter HYPE, maybe not operational yet): https://github.com/SteamDatabase/GameTracking/comm..
Pegatinas y poca cosa mas
[TOURNAMENTS]
Added the Katowice 2015 Pick'Em Challenge. Visit http://www.counter-strike.net/pickem/kat2015 for details.
Added Team and Event Stickers for Katowice 2015.
Added ability to browse and download old Tournament Matches.
Added ability to browse old Pick'Em Challenges.[LINUX]
Fixed some audio-related crashes some users were experiencing.[MISC]
Added flavor text to Operation Vanguard Weapons and fixed other typos.
Fixed a potential security issue where up to 32 bytes of gameserver memory could be unintentionally disclosed.
Significantly increased client-side demo recording buffers.
When attempting to stop recording POV demos in round-based game modes, the demo will stop recording at the nearest end of the round
Dudo que toquen ya ningun mapa como hicieron con cbble ni nada importante hasta despues de la katowice
