Para capar los FPS es mas efectivo desde el propio panel de la Gráfica.
Pero si quieres hacerlo desde las CFG.
Autoexec.cfg - Afecta a cualquier cuenta que hagas Login en STEAM
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Counter-Strike Global Offensive\csgo\cfg\
Config.cfg - Afecta solamente a la cuenta con los numeros que entres despues de userdata (los xxxxxxx de la ruta)
C:\Program Files (x86)\Steam\userdata\xxxxxxxx\730\local\cfg
Si usas el MSI Afterburner con el Rivatuner, tambien puedes limitar desde ahi los FPS en los juegos, pero algunos tienen fallos de compatibilidad.
Para limitar los FPS desde el juego en consola "fps_max 60" en tu caso. Y para el menú, "fps_max_menu 60". Igualmente veo que es un cap demasiado bajo para FPS, doy por hecho que vas a 60HZ y consideras que el resto de FPS los quieres descartar porque te dan igual.