Failed to load overlay localization file.

S

pues weno eso ke le doy al icono de steam para ke se inicie y me da ese error...

Eustakiooo

Creo que es porque tienes mal el acceso directo, prueba a abrirlo desde C:\Archivos de Programa\Steam\steam.exe, y si te da el error comenta algo en este post de nuevo.