Problema con la cuenta de source

SuGaRaY

Hola, tengo un problemilla, a ver si alguien sabe como arregarlo sin tener que enviarle un mail a los de steam:

Un colega y yo hemos comprado el source en mi casa pagando con tarjeta (por inet), y en su casa, en su cuenta no le aparece el juego, pero en mi casa pongo la cuenta y si aparece. Alguien me podría ayudar? Saludos y gracias de antemano