No se vosotros pero yo una de las pocas cosas q odio del css es la traducción de la radio q han echo al español .
Para mi muy mala , al menos comparada con la inglesa .
Aquí os dejo un pequeño manual de como tener el steam en español (Botones , textos , etc...) y las voces de radio del css en ingles .
Lo primero q tenemos q hacer es bajarnos el programa gcfscape , con el cual podremos abrir los archivos (.gcf).
Link de descargar : http://nemesis.thewavelength.net/index.php?p=26 requiere el NET Framework v2.0, en ese mismo link se puede encontrarlo .
1-Instalamos el programa.
2-Cerramos steam es importante ya q abierto no podremos abrir los archivos "gcf"
3-Nos dirigimos ala carpeta : C:\Program Files\Steam\steamapps donde se encuentran los archivos "gcf"
4-Abrimos el archivo counter-strike source shared pinchamos 2 veces (se abrira con el programa gcfscape ) y pinchamos : cstrike/sound y de ahí extraemos la carpeta Radio
5-La carpeta radio la tendremos q colocar en la siguiente carpeta : C:\Program Files\Steam\steamapps[b]TU CUENTA[/b]\counter-strike source\cstrike_spanish\sound es posible q algunos no os funcione por q lo tendreis q colocar en esta carpeta : C:\Program Files\Steam\steamapps[b]TU CUENTA[/b]\counter-strike source\cstrike\sound .
Ya esta , solo os keda iniciar steam y probarlo.
Espero q os sirva , seguramente allá otras formas de hacerlo como buscar por gogle los sonidos y tal pero bueno yo lo eh echo de esta manera y funciona .
saludos y espero q os sirva .