Contexto:
Buenas, vivo en Dinamarca (coronas danesas o DKK) y mi familia en España (€). Durante un tiempo la familia me ingresó dinero (cuando yo estudiaba) y luego cuando las cosas les iban peor a ellos les ingresé dinero yo, todo sin problemas, pero eran cantidades relativamente pequeñas (500-3000€) cada bastantes meses. Vamos, que nos hemos ido apoyando mutuamente estos años.
El tema es que la familia recibió una herencia y tienen un dinero ahí en el banco sin hacer nada y yo estaba pensando comprar un piso este año que viene, pero la entrada mínima que me piden aquí para aceptarme el banco la hipoteca son unos 50-55k € (normalmente piden un 5% del valor, pero por ser inmigrante ese % sube a 10-20%) y ahorrar ese dinero me va a llevar tiempo a pesar de que mi sueldo podría pagar la hipoteca bien, así que había pensado la posibilidad de pedirle un préstamo a la familia e írselo devolviendo. También tengo 5-6k€ en efectivo porque vendí un montón de herramientas y unas colecciones que tenía en España muertas del asco, y no se qué hacer con efectivo aparte de dárselo a la familia para que vayan pagando gasolina/comida/etc. en su día a día o meterlo al banco que tengo en España y traspasarmelo a la cuenta danesa, pero no sé si va a parecer dinero de la droga o si me lo van a contar como ganancias anuales y quedarse la mitad en impuestos desde Dinamarca o algo raro.
En fin, la duda principal viene de cómo sería esto legalmente? Imagino que puedo pedirles un préstamo a 0% interés y estipular una devolución, pero esa devolución podemos decidir nosotros como hacerla? Decir recibo dinero ahora y a partir de 2024 os ingreso X dinero al mes durante X años? O directamente de aquí a 2040 tenéis que haber recibido todo de vuelta? Podría devolverse parte de ese dinero en efectivo y parte como ingreso bancario mientras quedé escrito que se ha hecho el pago de alguna manera? Hacerlo como donación imposible, porque aparte del % que me sablasen en España, creo que contaría como ganancia en Dinamarca y me subiría en los escalones de impuestos de ese año hasta 55-65% de mi income, incluyendo la donación y perdiendo más de la mitad en impuestos de esa donación (ya pago 44% de mi salario como base a la hacienda danesa).
Todo esto me gustaría entenderlo desde el punto de vista español, luego tendré que preguntar sobre las leyes danesas ya que igual todo está guay por aquí y al hacerlo Dinamarca se quiere quedar con un % del traspaso o algo.