Si se ha parado, tienen que limpiarte el motor en un taller. Si no lo hubiese arrancado sería diferente. Con vaciar el depósito sería suficiente.
El boquerel (la pistola de la manguera) de gasoil no entra en coches de sin plomo, pero si entra en los de gasolina super.
Eso es porque una equivocación como la de tu padre, se arregla en el taller, mientras que una equivocación a la inversa (echar gasolina sin plomo a un gasoil) no es tan preocupante, a no ser que la mezcla resultante tenga mas de un 33% de gasolina.
Es por ello que la boca de un sin plomo es mas estrecha, además de tener una "chapita" de metal.
El por que de esto es muy sencillo.
El gasoil es un aceite. No prende de igual modo que la gasolina. En cambio, la gasolina es un combustible muy potente, que se evapora incluso a 30º bajo cero (creo recordar).
Ahora bien, eso no significa que no "pete" el motor de un gasoil si le echas muchas veces gasolina en vez de gasoil.
Créeme, he trabajado dos años en una gasolinera. Se de que hablo.
P.D.: ¿El coche es sin plomo de fabrica? Si es así, ole los huevos de tu padre, porque meter ese boquerel dentro de un sin plomo es una hazaña.
P.D.2: Obviamente NO HAY QUE METER un 33% de sin plomo en un diesel, que se jode. Otra cosa es que funcione. Funcionar, funciona, pero luego "hace ruidos raros"...