Yo todas las veces que he ido al Camp Nou he colado latas tranquilamente. En verano a lo mejor cuesta un poco más porque no llevas abrigo que abulte, pero vamos, nunca me han cacheado ni nada. También es cierto que siempre he ido con carné de abonado, así que no se si el trato a lo mejor es diferente.
En cuanto a lo del hotel, yo pillaría uno por el centro para poder moverte por la ciudad mientras visites, total, al Camp Nou te deja el metro en frente y toda Barcelona está bien comunicada. En media hora te plantas en cualquier parte. Como dicen, la zona del Camp Nou es bastante aburrida, sobretodo residencial/universitaria.