A ver si alguien me puede ayudar; he puesto un ambient_generic en un mapa con el flag start silent para activarlo con un boton. La primera ronda empieza off el sonido pero a partir de la segunda empieza on. He probado de marcar el flag is NOT looped y entonces eso se arregla pero solo me deja activarlo; no desactivarlo :/ Alguien sabe como se podria solucionar? muxisimas thX 
1 año después
hace tiempo que no mapeo, la verdad que solo hize un mapa pero me lo curre y aprendi mucho, eso de los interruptores no lo use con el ambient_generic sino con un light corriente para una habitacion pero todo eso viene explicado en http://old.lithium-project.com/