Bueno, imagino que por esta parte del foro muchos de vosotros estaréis acostumbrados a seguir tutoriales paso a paso en inglés, así que no tendréis problema de seguir este para crearos vuestro propio popup emergente con jQuery
http://yensdesign.com/2008/09/how-to-create-a-stunning-and-smooth-popup-using-jquery/