Decodificar en un GridView (Web)

Buenas, aquí vengo con otro problemilla que me está dando un latazo de la leche.

En la BD tengo el siguiente campo de texto: "¿Para cuándo la nueva web?", obviamente está codificado (no se muy bien en que) y lo que quiero es que al obtener el texto en una consulta lo muestre en el GridView pero decodificado... porque me lo saca literalmente igual que de la BD.

He probado con un evento que se ejecuta en cada fila cuando se bindean los datos al grid, se llama RowDataBound.

http://msdn.microsoft.com/es-es/library/system.web.ui.webcontrols.gridview.rowdatabound(VS.80).aspx

El problema es que despues de hacer el bind no pasa por el evento nunca pero si pasara se encontraria con esto:

protected void TablaDatos_RowDataBound(object sender, GridViewRowEventArgs e)
{
    if (e.Row.RowType == DataControlRowType.DataRow)
    {
        e.Row.Cells[1].Text = Server.HtmlDecode(e.Row.Cells[1].Text);
    }
}

De tal forma que intento decodificar la celda 1 de la fila bindeada pero es que no está entrando a la función, ¿alguien sabe que podría estar haciendo mal?

Edit: lol, la frase que puse estaba codificada y esto lo ha decodificado solo xDDD