buenas toy aciendo una web la e echo con photoshop y dreamweaver.
mi pregunta es como ago una galeria de fotos y pongo los videos de youtube en la web.
aver si me puede alludar alguien 
Te podemos ayudar si nos das algo más de información sobre lo que buscas.
Tu página es HTML o tienes posibilidad de usar PHP? (Pregunto por si tienes ideas básicas de PHP y/o vas a usar un servidor que acepte PHP)
En caso de que no vayas a usar PHP seguramente tengas que añadir las imágenes manualmente a no ser que exista alguna galería de imágenes en flash o algo parecido, que ni muerto usaría.
Si puedes acceder a usar PHP tienes un montón de galerías prefabricadas que sin conocimientos de PHP puedes instalar y utilizar en tu página.
Un ejemplo: 4images Gallery
http://www.4homepages.de/
