Frikisaludos!
Existe algun programa con el que poder incrustar en un .mpg4 (una pelicula) los subtitulos que tengo en un archivo .srt ?
Quiero que queden incrustados para no tener que abrir el archivo de subtitulos cada vez que lo quiero ver.
Un saludo y gracias.
VirtualDub es un martirio, lo se por experiencia, lo que le comento yo, es simplemente escribir en consola "pegarSubtitulos", sin parametros todo automático.
Hombre, yo en mi vida he realizado nada de vídeo y poner los subtítulos con el VirtualDub no me costó absolutamente nada.
Busqué en google y los tutoriales te dicen paso a paso como hacerlo, que no fue más que ir a una opción, indicarle el archivo SRT y volver a guardar el vídeo.
Edit: Eso si, era un .avi no se si el VirtualDub te abrirá el mp4, si no, puede que el VirtalDubMod si lo haga, a mime abría un tipo de archivo que el VirtualDub no reconocía.
PD: Es poner "incrustar subtitulos en video" (parte del título del post) en google y ya salen resultados explicándolo.
