Correcion de email B2 Ingles

"Wanna" está bien entre colegas, en ese contexto canta mucho.

por que web page y no website?

Te faltan conectores diría yo. Abusas mucho del "and", intenta usar otros tipo: plus, moreover, etc.

Sin acritud alguna, diría que esa carta es más tirando hacia B1 que hacia B2.

Tal como te han comentado, el wanna es informal, yo pondría algo así como: I would like to have.... El taking a look me suena un poco forzado. Ojo con letter recomendation -> recomendation letter. Veo que usas mucho el I am going, prueba a delimitar más el tiempo. Nada de maternal language, sino native o mother tongue. Ojo con la tercera persona: It [my mother tongue] makeS....

No sé, tío. Parece que has escrito en español primero lo que querías y luego lo has traducido tirando de google algunas cosas. Suena demasiado literal y forzado. No tengo idea de si esto es el mínimo para B2, yo creo que no. IMHO.

Ánimo y suerte, con la práctica se consigue todo

#15 Buenas!

Para empezar, la redacción me parece algo corta. Si no me equivoco, las redacciones de B2 suelen pedir 200-250 palabras. Con respecto a la redacción en sí:

• Veo redundante el "current" de la primera frase, yo lo omitiría aunque tampoco veo nada mal en su utilización, simplemente queda raro.
• En el segundo párrafo, el orden del "currently" así como la "s" del final del verbo están mal. La frase correcta sería "First of all, I currently live in Spain ... ". A los verbos solo se les pone "s" al final en la tercera persona del singular.
• Al final del segundo párrafo has utilizado una condicional y la estructura está perfecta, pero el contenido no. "Oportunity" está mal escrito, sería "Opportunity", la frase "... gives me the opportunity to the scholarship, ..." podría mejorarse, yo pondría algo así como "if I end up being selected for the scholarship I would.."
• "Choosed" no existe, sería "Chose". Y en cualquier caso, la frase debería acabar así "... to the place where the univerity I've chosen is located". Sería present perfect en vez de past simple.
• Tercer párrafo, cambia el orden de la priemera frase para que quede asi: "As I said before, I study computing in IES...". Después pondría un punto y seguiría con la frase "I will attach a document with my marks within this email."
• Me gusta el "As you can see" que sigue después, muy buena elección. Pon "Subjects" en vez de "Assignatures". Y también me gusta que hayas elegido la palabra "Rating" en vez de repetir la palabra "Marks" otra vez.
• "As well as doing my career" la cambiaría por algo como "Apart from studying ..." y cambia "idiom" por "language". El resto está bien.
• Cuarto párrafo, más o menos entiendo lo que quieres decir con la primera frase, no veo nada gramáticalmente problemático pero no me gusta, yo la reformularía. Cambia el "As well as" por otro conector o quitalo, ya lo has usado y queda feo.
• Te falta un "to" entre el "also" y el "be" de la última frase. Sería "... but also to be a friend...".
• La despedida bien, no has arriesgado xD.

Hay alguna cosilla menor más, pero con esto creo que ya tienes suficiente para revisar.

Grande mi @empotrador90. Sí que has mejorado en estas semanas.

#19 Lo primero, lee las redacciones que escribes de nuevo antes de postearlas, incluso es bueno dejarla reposar 15-30 minutos y volver a ella, te pueden venir nuevas ideas que no se te habían ocurrido o ver errores cometidos. Por ejemplo:

#19eze_eres_tu:

because you won an importante match

que si hubieses leído la redacción de nuevo, te hubieses dado cuenta del error fácilmente.

Se supone que en esta redacción tenías que apoyar a los deportes individuales y vas y en el primer párrafo y dices que te da igual, que vas a hablar del deporte en general, además de gastar todo un párrafo en alabar los deportes en equipo. Si te piden que hagas X cosa, por favor, sigue las instrucciones que te dan.

Siendo sincero, reharía la redacción adaptándome a lo que piden en un principio.

Y te dejo dos errores que considero MUY gordos:

#19eze_eres_tu:

when you are in an environment where everybody share, have fun and compete make relations with others are easier.

Everybody se trata como tercera persona del singular, por lo que tendrías que adaptar la frase.

#19eze_eres_tu:

childrens

Children es el plural de child, no se pone la S.

Buenas, estoy practicando ensayos del CAE. Me gustaría saber si hay alguna web en la que te puedan corregir los ensayos o si conocéis a algún profesor, que no sea muy caro, al que le podría mandar por correo los textos. De momento dejo aquí el que he hecho esta tarde por si a alguien le interesa y me puede dar un poco de feedback. Muchas gracias de antemano.

     Obesity has become a major issue for many developed countries. Not only does it affect to youth’s quality of life, but it has serious impact in the economy of those countries as a result of the increasing costs in public health care services. It is evident, therefore, that this is a problem that demands urgent action. 

     It is sad fact that many children are not getting a healthy diet at school lunches. Many parents’ associations have denounced that school menus often include unhealthy aliments such as snacks, ready-made meals, as well as an excess of fried foods and sodas. For that reason, although it may suppose cost overruns in annual budgets, governments need to make an effort to fulfil the nutritional requirements of students providing an evidence-based diet and not including unhealthy foodstuff.

     Secondly, governments need to apply changes in legislation regarding school education. There is no doubt that providing a compulsory subject in nourishment health will make children aware of the negative health consequences obesity would carry to their future lives, and consequently help their parent stablish the principle of healthy style of life at home.

     I believe that both the approaches I’ve suggested are actually interdependent. It is ironic that in the 21th century, for many people, it is overeating that is responsible for obesity. If governments continue to ignore this crisis, the long-term consequences may be worse than we can imagine. In my opinion, when talking about childrens’ heath issues, it is always worth making serious investments in pro-active policies rather than to relieve the certain awful subsequent consequences.[/spoiler]