CANÇO EN BALEAR
Peuades damunt s'arena.
Si véns, em trobaras
ballant de puntes
damunt d'aquesta roca
i tu per jo et tornaras loca.
Viatjarem amb un cavall alat,
aquest vespre silenciós,
cap a racons inexplicables,
deserts, salvatges.
Esperarem sa nit.
Vaig anar a trobar camins de foc.
Me'n tornaria a anar
més enfora que mai.
I no tinc por de somiar
que em perdré pes camí
o que no tornaré mai més.
Jo no sé de quina banda bufarà.
Sa sínia perd aigua
i sempre amb es peus banyats.
Tenim pedres entre ses ungles,
ben xops i despullats,
com dues gotes d'aigua
a ses cales del Pilar.
Te cantaré as capvespre,
t'estimaré a sa matinada,
te donaré fruit
i te menjaré a besades.
I no tinc por de somiar
que em perdré pes camí
o que no tornaré mai més.
Ja no sé de quina banda...
Si véns, si véns em trobaràs
ballant de puntes
damunt d'aquesta roca.
Damunt d'aquesta roca.
Damunt d'aquesta roca.
Damunt d'aquesta roca.
Traducció en CataláTrepitjades sobre l'arena.
Si véns, em trobaras
ballan de puntes
damunt d'aquesta pedra
i tu per jo et tornaras boja.
Viatjarem en un cavall alat,
aquest vespre silenciós,
cap a racons, inexplicables,
deserts, salvatges.
Esperarem aquesta nit.
Vaig anar a trobar camins de foc.
Me'n tornaria a anar
més lluny que mai.
Jo no sé de quina banda bufarà.
Aquesta roda perd aigua
i sempre amb es peus banyats.
Tenim pedres entre les ungles,
ben xops i despullats,
com dues gotes d'aigua
a les cales del Pilar.
Et cantaré al capvespre,
t'estimaré a la matinada,
et donaré plaer
i et menjaré a petons.
I no tinc por de somiar
que em perdré pél camí
o que no tornaré mai més.
Ja no sé de quina banda...
Si véns, si véns em trobaràs
Ballant de puntes
sobre d'aquesta pedra.
Sobre d'aquesta pedra.
Sobre d'aquesta pedra.
Sobre d'aquesta pedra.