El fil oficial per practicar el català

AVISO PARA NAVEGANTES:

1) Post que no se ciña al tema, post para provocar y/o post que no sea en catalán (a no ser que sea para preguntar alguna duda lingüistica) se lleva punish.

2) Como esto se convierta en un hilo chupipandillista o con tintes politicos, empezaremos a calzarnos cuentas de 5 en 5 y probablemente esto se cierre.

Enccel

Como se dice en catalan Yo también te extraño?

3 respuestas
lxn_

#1171 Jo també et trobo a faltar.

3 respuestas
B

#1171 #1172 "T'enyoro" queda més OH! jaja

2 respuestas
GlatoR

#1173 La pregunta es ¿donde se pone el tenyoro? "Jo també t'enyoro" ?

Esto hay que apuntárselo para futuros ligues.

1 respuesta
F

#1172 poc a poc peliroj

1 respuesta
B

#1174 Sí, don juan!

Enccel

#1172 #1173 Puse t'estrany y la que me lió el profesor fue pequeña xd

1 respuesta
B

#1177 ufff. "estranyesa" y "t'estranyo" es correcto, pero no con este uso semántico.

carlos00

Jo també t'enyoro

carlos00

Jo també t'enyoro francesca...

B

M'en vaig ja, no en vull saber res.

1
iAtlas

Jo xerro i escric com em dona sa gana, i a qui no li agradi, lo que jo sempre dic: calavera, pinta i fer-li la ratja en es mig!!!!

1
raganock

#1171 Jo tambè et trobo a faltar.

Formes accessories depenent del nivell d'enconyament:

  • Jo tambè moro per la teva absència... (si vols ser molt romàntic)
  • No tenir-te aquí tambè em produeix neguit (romantic sense passar-se)

Adoro la paraula "neguit" i rarament la puc fer servir.

1 respuesta
carlos00

m'acaba de trucar la mare de pepe del Reial madrid diu que és adoptat

geco

#1175 peliroj? "txò qués"?

jo me'n vaig cap al nord, al Berguedà i d'ahi xino xano cap al nord de França.

algú sou de per allà, em recomaneu algun lloc?

#1183 "Jo tambè moro per la teva absència..." eixe moro queda com una patà als ous

2 respuestas
raganock

#1185 Doncs a Catalunya Central es diu així, imagino que aquí a Valencia sería:

  • Jo tambè more per la teua absència.

Que parlant de això, nosaltres diem "petò" i vosaltres "bes" o "besset". Doncs en 5 anys encara no me he acostumat de extrany que em sona.

2 respuestas
geco

#1186 la forma correcta seria "Jo també muir per la teua absència" encara que al carrer la gent sol dir muic

El petó es una besada,bes o diminutiu beset

T

#1185 No sé si deu voler dir perlroig/peliroig (pelirojo).

B

Donam un bes? Dafuq :\

Això de bes es com traduïr queso a ques.

V

vull un bocadill de ques amb jamó

2 respuestas
Grimmer8

#1190 de Jabugu.

raganock

Nosaltres als pel-rojos els hi diem popularment: panotxes i més al sud pastanagues.

A Catalunya central no els diem pastanaga* perquè es un insult equivalent a una barreja entre mil-homes, tonto i coentós. Exemple:

  • Mira els aires amb els que camina pel carrer... Serà pastanaga!

*pastanaga: carlota, en valència.


Una altra diferéncia que me he adonat ara mateix, tema color:

català: vermell / valencià: roig.

2 respuestas
Patrikerol

#1186 "Jo també em morc per la teva absència" ,així ho diem al nord de la provincia de Castelló.

També pastenaga, carlota i safranoria.

Algú sap el que es un "bledarrabe"?

#1190 I un huev frit!

V

#1192 M'agrada com en un no res ja poseu el vostre Catala com el "CATALÀ", jo no soc valencia i dic roig, i los de lleida igual.

Deixeu de separar en Catala i Valencia pls, per sort l'idoma es molt mes semblant a una escala de grisos que no a un blanc i negre.

#1196 català: vermell / valencià: roig.

2 respuestas
V

#1192 #1194 jo soc de Lleida i mai m'havia plantejat que vermell era català i roig valencià, ambdós són ben acceptats aquí.

1 respuesta
raganock

#1194 Ieeee!!! Anem a pams!

Jo no he dit català central, he dit Catalunya Centre referint-me a comarca d'Osona i voltans per situació geogràfica, no perquè sigui mes ni menys que ningú.

Nomès em faltaría això despres de treure'm el Valencià Avançat, que algú m'acussès de tenir preferències.

#1194 #1195 català (zona central): vermell / valencià: roig. Millor així?

Si s'ha de puntualitzar es puntualitza, no hi ha problema.

1 respuesta
brakeR

Tocam els ous quina manera de ploure per la capital

1 respuesta
raganock

#1197 El dijous, toca't els ous!

Aquesta rima, la he escoltat moltes vegades XD

1
sacnoth

Estic orgullós del respecte que hi ha en aquest fil (i aprenc un munt)

2 1 respuesta
V

#1199 Aquesta és la nostra manera de ser, som una població pacífica :)

Jo també estic molt orgullós!