Español, inglés, algo de francés, 1337 y algún que otro insulto en alemán.
castellano, portugues, chapurreo ingles, catalan
estudie frances hace mucho y 2 años de aleman, pa lo basico vamos
Estaria bien demostrar con un pequeño texto los conocimientos de cada uno, ¿no? Si bien es cierto que hay traductores a cascoporro, se nota mucho cuando uno los utiliza. Pues ahi queda eso.
Español: Tu puta madre me come los huevos.
Catalan: La teva puta mare em menja els ous.
#221 Jag präta lite svenska värfor jag bor i Sundsvall till ett år. Jag studera på Mittuniversetet med vacker flickor 
Tampoco me he comido la cabeza, espero que te valga xD
Y digo yo, ¿Quien va a traducir un texto a X idioma para demostrar a una comunidad de internet que sabe hablar X idioma?
Galego, castellano, português & english, en estos aún controlo bastante, luego estoy estudiando euskera y alemán pero vamos, apenas digo 4 palabras seguidas en cada xDDD (Que decir que catalá e italiano se entienden bastante bien, pero lo que es hablar nada, palabras sueltas). Tuve un intento de aprender ruso pero pasé y mucho, puto idioma de los cojones xDDD.
#238 Lo que hay es exceso de confianza me da a mi, para mi saber un idioma es poder desempeñar un trabajo, una conversacion, una vida en ese idioma y me da que la mitad de los que han dicho ingles + 3 idiomas mas no serian capaces de hacerlo... y te das cuenta de esas cosas cuando te toca apechugar en algun pais extranjero y ves que no sabes tanto como imaginabas.
Con todo el respeto a los que han sudado sangre aprendiendo de verdad varios idiomas, no hay cosa que me de mas envidia que alguien que sabe de verdad un idioma, yo por mi parte, seguire con mi ingles de playa.
Pero también tiene que ver mucho la educación en casa, es decir, mi madre me hablaba en ingles por ejemplo cuando era mas pequeño y quieras o no ya lo tienes, seguramente no un nivel alto pero si como para defenderte. Y del portugues por ejemplo lo sé porque media familia mia es de alli y tengo la doble nacionalidad, me tocó aprenderlo por cojones xD
