Reporte que venga de este hilo -> Reporte penalizado.
Si algún mod quiere cambiar esto, que hable con spyro512.
Dialecto es una variedad de una lengua. El catalan no es una variedad del frances. Se desarrolló de forma independiente. Igual que el gallego no es una variedad del español
sigo siendo teenager
mientras tanto...
A teenager, or teen, is a person who falls within the ages of 13 to 19 years old. The word "teenager" is often associated with adolescence.
dep.
#47982 Afirmar eso es lo mismo que afirmar que la clasificacion de las distintas especies de animales es meramente politica.
Repite esa frase cuando hables con un investigador de linguistica.
#47983 yo todo lo que he visto mínimamente serio iba en esa línea, atacando precisamente que la diferenciación entre ambas es completamente arbitraria.
Si me dices atributos o propiedades diferenciadores lo aprovecharé para leer algo más sobre el tema pero hasta donde yo sé es puramente político.
No se como ofende que te digan que lo que hablas es un dialecto, cuando todos hablan dialectos de una misma lengua. No es el mismo castellano el de murcia que el de asturias. Lo veis como algo peyorativo pero es lo que hace rica a una lengua.
#47985 Si me preguntas por atributos o propiedades diferenciadoras entiendo que defiendes que si no existiera la lengua original, lo que nosotros llamamos dialecto seria considerado una lengua propia?
Eso es asi. Pero lo que decide cual es la lengua y cual es el dialecto no es un agente politico, sino la presencia y extensión historica.
Lo que digo de que el catalan no sea un dialecto del frances es porque, según tengo entendido, ambas fueron desarrolladas en simultaneo tras la caida del imperio romano, no es que se haya extendido el uso del Frances en esas zonas y despues se haya ido cambiando poco a poco hasta llegar al catalán moderno.
Tampoco domino el campo de la linguistica, pero si lo suficiente para saber que las clasificaciones no son algo arbitarias sino que se estudia todo desde su origen hasta la similitud gramática y/o léxica.
Si lo comparé con las clasificaciones de especies es porque ambos campos van haciendo conexiones filogenicas
yo soy criada en Valencia con familia andaluza y jamás me hablaron valenciano en casa... en el colegio cuando alguien se dirigía a mí en algo que no fuera castellano les cosía a hostias
#47989 Esto te lo digo de memoria y puede que me marque un triple pero ambas derivan del occitano
El frances esta considerado una lengua galorromanica mientras que el catalan una lengua occitanorromanica
Retirado de wikipedia para lo que valga esa no-fuente xD