companaje
kisertio? traducción: que dice el tio.
mas que de mi tierra, de mi barrio/grupodecolegas/lodecimostresocuatro
No es de mi tierra, pero si la de un compañero.
En Bolivia:
Follar = cuchiplanchar.
p. e. : "Cari, ven aqui que te voy a cuchiplanchar"
Emporchao.
Estar empapado, calado, hasta los huesos de agua. Quizá la palabra también hable sobre porches, pero ésa es otra historia.