Os dejo un artículo que revisa varios casos de demandas por clonar un videojuego alegando que se ha infringido el copyright
https://medium.com/patents-technology-law/clones-wars-video-game-litigation-illustrated-36682abb4d68
Es verdad que habla de ley americana, y aunque hay acuerdos internacionales para proteger el copyright no sé hasta que punto se puede tomar como referencia.
A mi la sensación que me queda después de leerlo, es que aunque intentan buscarlo alguna base, es totalmente aleatorio al criterio del juez, que tiene que evaluar si los elementos copiados son de dominio general o si son una expresión creativa concreta, y bajo ese criterio puedes hacer dos juegos de Kárate que son prácticamente iguales, pero no un clon del Tetris.