Los jumpers como bien dice el amigo de arriba son los plastiquitos de colores y los pines son las patitas.
Pues mira arriba de tu disco duro tiene una pegatina, configura tu disco duro que tiene el s.o como maestro y el otro como esclavo. Fijate que lo pones en el cable IDE correcto, hay 2 tipos de cables IDE uno tiene mas cables y el otro menos, los de menos cantidad de cables suelen dar problemas si no lo conectas a la terminal para que estan echos, el que tiene menor cantidad de cables son para las lectoras de CD, DVD, etc, y los de mayor cantidad de cables es para los HDD -discos duros-.
Entra a tu bios y fijate que esta instalado el disco duro, si aparece hay y no enciende pues entonces es problema de soft no de hard, osea tendras que hacer un FDISK y formatear o si vas a usar otro S.O seguir el procedimiento adecuado, todos los discos duros nuevos vienen sin particionar por defecto.
Espero que esta guia te ayude, sino puedes mandarme un msj por mv que tratare de ayudarte.
http://www.conozcasuhardware.com/actualiz/actdd1.htm
Saludos y suerte en tu instalación.