No sabia bien donde meter este post .
Os cuento , tengo 1 cap en 3 partes , cada parte suelta , y los subs en 1 archivo aparte .
Como puedo hacer para ver las 3 partes con los subs y que vaya bien?
Editas con el wordpad el archivo de subtítulos y lo cortas en tres partes, chapucero pero funcionará.
uhm ,, corto exactmente donde acabe cada parte no? xD me veo venir una chapuza buena k van a salir hablando cajas y paredes 
Normalmente cuando los tienes así son archivos cortados con el hacha o con el winrar.. une las 3 partes y deja las complicaciones..
http://www.mundodivx.com/subtitulos/index.php
lo que tienes que hacer: unir los videos en un solo archivo y arreglar subtitulado para ello, o hacer directamente subtitulos para los tres archivos de video que tienes...
PD: consejo mio, bajate otravez el video que sea en un archivo o dos y buscar los subtitulos corespondientes...como no sabes nada del tema te vas a liar mucho tiempo con eso...arriba te he dejado una web para empezar...suerte !