Como incrustar substitulos a una peli???

Lash3r

Hola gente, a ver si me podeis decir como hago para incrustarle unos substitulso a una peli , muchas gracias.

MaPaCHe

Pones los subtitulos (.srt) y la peli en cuestion en la misma carpeta con el mismo nombre a los dos archivos. Luego abres la peli y voila!

Lash3r

No, a ver, es que quiero incrustarlos para subir el video a una web y así salgan.

St3in3R

Yo en mi fansub los incrusto con el Virtual Dub.

Sincronizo los subs y los edito con el Aegisub y lo guardo en .ass.

Luego con el GSpot veo el bitrate del video para luego poder configurar bien la compresion en Virtual Dub.

Cargo los plugins necesarios en VDub y lo dejo comprimiendo y ale, video con subs incrustados y si sabes tocar bien el tema de los ratios, te ocupara menos tu video con subs ke el original.

Saludos :)

CoDe_WaR

Con el "Total Video Converter" es bastante facil INCRUSTAR los subtitulos. Ademas de que puedes aprovechar el paso de incrustarlos y cambiar el formato del video a mp4, divx, xvid... la resolucion, calidad, etc..

Lo uso sobretodo para ver las series (como prison break) y tal desde la consola en mp4 y con subtitulos. (En mi PC en unos 7min los tengo incrustados)

Usuarios habituales

  • CoDe_WaR
  • St3in3R
  • Lash3r
  • MaPaCHe