Mas de uno se alegrara con esto, pero a base de investigar por google, he dado con una manera 100% valida de que Ventrilo funcion, al menos, en una Debian con drivers de sonido Alsa.
1º - Debemos instalar Wine. Podeis hacerlo desde synaptic o bien:
#apt-get install wine
2º - Descargamos el Microsoft installer. Podeis hacerlo desde aqui:
Debeis bajaros el InstMsiA.exe
3º - Nos hacemos con un archivo de Windows XP llamado "msgsm32.acm" ubicado en el directorio system32. Este soporta el codec GSM 6.10 que usa ventrilo.
Hecho esto procedemos a instalar, como root, primero el MSI con el wine que hemos instalado antes. Suponiendo que los archivos estan en /home/usuario, procedemos de la siguiente manera en un terminal:
#wine /home/usuario/InstMsiA.exe
Despues instalamos nuestro ventrilo:
#wine /home/usuario/Ventrilo_installer.exe
Una vez hecho esto tenemos que modificar el wine para que nos reconozca el codec GSM 6.10 necesario en Ventrilo. Para ello copiamos el archivo msgsm32.acm al directorio system32 del wine:
#cp /home/usuario/msgsm32.acm /home/usuario/.wine/drive_c/windows/system32/
Y ahora sin movernos subimos un directorio:
#cd ..
Y editamos el fichero system.ini con vuestro editor favorito, en mi caso:
#gedit system.ini
Dentro del system.ini buscamos la seccion "Drivers 32" y le añadimos lo siguiente:
MSACM.msgsm610=msgsm32.acm
Guardamos y cerramos. Ahora, como se supone que tienes los drivers ALSA y que cedega ya esta trabajando con ellos, deberia funcionar el Ventrilo. Recuerda mirar bien la configuracion de la targeta de sonido para no llevarte sorpresas. Haciendo doble click con el boton izdo sobre el altavoz de la bandeja del sistema, entras a la configuracion de la targeta.
A mi haciendo esto, me ha funcionado tanto el ventrilo 2.3.0 como el 2.1.4 en linux. Solo decir que no activeis el uso de una tecla para activar el micro, ya que esto produce problemas (en mi caso no funciona). Sin embargo, con la sensibilidad, me funciona a la perfeccion.
Como nota final, decir que si alguno lo duda, con gusto le enfoco la cam hacia la pantalla, mientras hablamos por ventrilo.
Como nota final, decir que yo me guie por el manual que encontre en el siguiente link, aunque no al 100%, pues el usa cedega para ejecutar ventrilo:
http://slinux.net/how-to-install-ventrilo-2-3-on-linux
Espero que os sea de ayuda.