#16 No te enerves, porque poniendo
sudo /etc/fstab
como tú le has recomendado poco va a lograr sin usar un editor xD
A ver #13 supongo que te pedirá contraseña a la hora de montar la partición desde linux (¿desde windows tienes algún problema accediendo a la partición?) por lo que el problema, como te han dicho, está en el fstab
El archivo /etc/fstab con tiene la información para montar los archivos de memoria estáticos, la mayoría de distribuciones a la hora de instalar el sistema operativo te detectan las particiones y te las añaden al /etc/fstab (otra cosa es de qué manera lo ha hecho)
Si te pide la contraseña de root al montar seguramente en las opciones del fstab esté como nouser en vez de user.
Lo mejor sería que pastearas aquí tu /etc/fstab
(Ojo luego con los permisos del sistema de archivos una vez montado...)