Necesitas una controladora LCD acorde al modelo de tu pantalla y un inversor nuevo, es una chapuza en torno a como te va a quedar todas las pcb al aire con el cableado.
Una controladora LCD lo que trae es una salida vga, una entrada de alimentacion y su cable para tal, luego lleva para pinchar el cable gordo que tienes ahi y los otros de retroiluminacion y otro para el inversor.
No se que te va a costar mas, si buscar el modelo exacto de la controladora o las piezas en euros xD
Si eres manitas y cajeas todo dejandolo bien compacto puedes hacer cosas magnificas y algun mod chulo.
edit: en ebay tienes controladoras, antes no habia!!!
hasta aqui puedo llegar, sin el modelo no te puedo ayudar mas
http://www.ebay.es/sch/i.html?from=R40&fts=2&trksid=m570&_nkw=LCD+Controller+board