Guille.. no hace falta liarse tanto..
Ademas la autentificacion para acceder a un recurso de 98, no exige que el usuario coincida, solo la contraseña..
Excepto si quieres mapear una unidad de red en xp, y que esta se vuelva a mapear automaticamente, al reiniciar el pc.
en winxp:
Mi PC> Propiedades > Nombre del equipo
Ahi veras dos apartados, nombre del equipo y grupo de trabajo.
O bien usas los que estan por defecto (que suelen ser nombre de la empresa mas numeros, e INICIO_MS, en la instalacion por defecto)
O pones lo que quieras, pinchando en "cambiar", en mi caso:
Nombre del equipo: Sandelandia (queda cursi, lo se)
Grupo de trabajo: CASA
En win98:
Entorno de red > Propiedades > Identificacion.
Idem a lo de antes, solo que no puede coincidir el nombre del equipo (Sino se produciria un error), y es aconsejable que el nombre del grupo de trabajo lo pongas en mayusculas, ya que win xp tiene algunos problemitas para detectar automaticamente equipos en el grupo de trbajo, de no ser asi.
Despues ya solo te quedaria compartir carpeta en el equipo de donde quieras coger el archivo...
Esto simplemente es haciendo boton derecho sobre la carpeta en cuestion > Compartir.
Si es en el win xp, la primera vez que vayas a compartir te saldra una ventana por si quieres usar el asistente, dile que no(ya que mas que asistir, complica las cosas),y solo tendras que marcar la opcion "compartir esta carpeta en red", para poder copiar los archivos. Si quieres tb poder poner archivos en esa carpeta desde el otro equipo tendras que marcar la segunda pestaña "Permitir que usuarios de la red cambien mis archivos".
Y listo.
Observaciones(Ale para completar):
-Si no recuerdo mal, para conectar dos pcs directamente, sin pasar por un switch o un hub, te hace falta un cable cruzado (son parecidos a los normales, solo que hay un par de hilos que cambian de posicion en el conector.. normalmente lo tienes que especificar a la hora de pedirlos en la tienda, sino te dan normales)
-Los pcs tiene que estar en el mismo segmento de red en lo que se refiere a configuracion TCP/IP(p.e. uno puede tener la ip, 192.168.0.1, y otro 192.168.0.2, mascara de red 255.255.255.0, no es necesaria direccion de pasarela)
-Otra forma de acceder a un equipo sin necesidad de que el grupo de trabajo coincida, es escribiendo en el explorador de windows, o el internet explorer:
\NombreDelEquipo
p.e.:
\Sandelandia
Y te mostraria los recursos compartidos de dicho equipo...