scp usuario@host:directorio/ArchivoOrigen ArchivoDestino
es decir que
scp usuario@host:directorio/ArchivoOrigen .
Lo copiaria en mi ordenador o en la ruta de dicho usuario?
Depende de lo que hagas, sólo tienes que tener dos cosas claras:
1) la estructura es siempre: scp origen destino
2) la autenticación usuario@host va en la parte remota de la transferencia
Ejemplos:
1) copiar de mi equipo a otro:
scp ruta/archivoOrigen usuario@host:rutadestino
como ves, la parte de autenticación siempre va en la parte remota (el otro equipo), que en este caso es el destino
2) copiar de otro equipo al local:
scp usuario@host:ruta/archivoOrigen rutaDestino
aquí la parte de autenticación sigue yendo en la parte remota, pero que en este caso es la primera por ser el origen.
En tu ejemplo concreto estás copiando un archivo remoto hacia tu equipo, y se copiaría en la carpeta actual ya que como ruta destino has utilizado el "."
Espero habértelo aclarado.