La cosilla es:
Ati X1650 conectada a monitor por DVI, no rula, no da señal
La misma grafica, conectada a otro monitor por VGA o DVI (con adaptador VGA) funciona perfectamente
Es el monitor, o la grafica?
Te respondes tú mismo...
Mira a ver si tiene un selector de entrada el monitor o algo así. O igual la tiene capada... cualquier cosa.
Anyway, google es tu amigo, pon el modelo y "DVI doesn't work".
Pueden ser las dos cosas.
Puede que el monitor esté roto y por eso no veas nada y puede que la gráfica no tenga habilitada su salida digital (o que esté rota).
Conectar una gráfica con DVI mediante un adaptador a VGA es conectarla a VGA.
El puerto DVI aparte de la señal digital también tiene salida VGA. El adaptador no es más que cuatro hilos soldados de un extremo (dvi) al otro (vga).
Deberías probar ese monitor y revisar la configuración de los drivers de la gráfica.