#4350 Hombre ese monitor es 1680x1050, yo lo tuve rulando con una GTX580 y tan feliciano jugando a todo.
Sobre que comprar, pues hombre, teniendo una 7950 a 229€ en pccomponentes y 1680x1050... tira por ella.
La 660 / 660 ti rinde bien, la 760 muy parecido a la 7950, pero la 7950 tiene un giga mas de vram, overclockea mas (acaba rindiendo mas), y vaya que por norma general es mas barata o mismo precio.
Sobre la nueva generacion, no temas, en octubre/noviembre salen nuevas graficas pero solamente gamas alta, osease, 450€ parriba, las actuales no se van a quedar atras tan facilmente ya que toman la tonica de cubrir "nuevos rangos de rendimiento" con nuevas graficas y dejar las anteriores para que se vayan vendiendo a precios similares... ya que las nuevas valen una pasta gansa. Y no te preocupes, una 7950 no se va a desfasar mañana.