IRC

Pues mirar tengo un problema , que no me deja abrir el servidor quakenet del irc, ya he abierto el puerto 113 pero me da este error:
http://rapidshare.com/files/58627650/irc.jpg.html

aber si alguien me puede ayudar,
gracias