#1 Yo trate con un Mac book del 2013 de un compañero del curro que tenia ese Mac en un cajon de casa y buscando pude actualizar hasta High Sierra bajando las actus manualmente porque como Apple dio de baja a los MacsB de X años para abajo usas la herramienta de actualizar y te dice simplemente no "existen mas actualizaciones para este sistema".
Luego le meti Win10 via boot camp y el hombre tan contento
EDIT:
Un MBP de 2010 <Tu OS X Mavericks 10.9.5> está limitado a High Sierra macOS 10.13.6
Abre el navegador Safari para descargar/iniciar los enlaces de macOS y ve subiendo progresivamente hasta high sierra
https://support.apple.com/en-us/HT211683
Tras subirlo a High Sierra, bajate la iso oficial de Win10 de aqui (https://www.microsoft.com/es-es/software-download/windows10ISO), abre Boot Camp y sigue el asistente. En 1h o menos tendras Windows 10 instalado
#2 Si el SO es del 2010 poco más va a poder upgradear.
O mete el dual boot con Windows 10 (suponiendo que boot camp dejara soporte hasta este o solo podria meter Win8 como maximo y tampoco) o alguna de las ultimas distros de Linux que sin problemas podra hacer funcionar
#15 Ni que Ubuntu exigiera recursos de la hostia.