Pues eso, estoy ahora intentando resolver este problemilla en el thunderbird 3.0.4. Quiero que los mensajes marcados como basura vayan directamente a la basura en lugar de quedarse marcados en la bandeja de entrada, pero hasta ahora no lo he conseguido.
Hay una opcion para eliminar estos mensajes pero no funciona, ¿A alguien más le pasa?