Parece que no te añadio entrada a la particion de windows.
Por si acaso mira en gparted (herramientas -> administracion) si aparece la particion.
Si aparece y es el nombre que dices, crea una carpeta y añade la siguiente entrada al fstab:
sudo mkdir /media/nombreQquieras
sudo chmod 444 /media/nombreQquieras
sudo nano -w /etc/fstab
O Alt+F2:
gksudo nautilus
Vas al directorio /media, y creas una carpeta con el nombre que quieras, despues en propiedades cambias los permisos a solo lectura.
Vuelves a pulstar Alt+F2
gksudo gedit
Abrir> /etc/fstab
Y en el fstab añades:
/dev/sda /media/nombreQquieras ntfs ro,noauto,user 0 0
Lo que tengo ahora mismo es una duda con los permisos que tienen las carpetas contenidas en /media, pero teoricamente esos deberian valer para acceder a los datos y no causar ningun desastre en la particion ntfs..
P.D.:Intento desengancharme de la consola xDD
#6 nano viene de serie en Ubuntu
Ultimamente le he cojido bastante aprecio al joe, ya que no entra en la complicacion del vi, y tiene marcacion sintactica, por lo menos en lo que respecta a perl y bash, lo que hace mas comoda la labor Te aconsejo que lo pruebes (ctrl+k y h = help)