Voy a suponer que Ono solo ofrece una IP publica por lo tanto un switch jamas de la vida le va a servir para lo que quiere, con solo una IP tendria acceso a internet el primer equipo que ocupe esa IP publica, el primero que encienda para entendernos.
Tiene dos soluciones:
1) Con un equipo que le haga NAT el cual logicamente debe tener dos tarjetas de red, un equipo en linux con unas iptables es lo ideal:
cablemodem Ono -> PC NAT -> Switch o cable de red cruzado -> PC2
2) Comprarse un router 'neutro', que viene a ser como los router de adsl pero la interfaz WAN es una rj45:
cablemodem Ono -> Router neutro -> PCs
ej. http://www.pccomponentes.com/linksys_e1000_router_wireless_n_4_puertos.html
La segunda solucion es la mas comoda.
(incluso puedes hacer una mezcla entre la primera y la segunda que es como lo tengo yo en casa, pero eso ya es a gusto del consumidor y de que lo busques)
Y en el supuesto caso de que Ono te ofrezca mas de una IP, cualquier switch te serviria, no se a que viene lo de mencionar un switch con DHCP, en caso de usar un switch lo que necesita es una IP publica por cada ordenador que conecte al switch y con ese DHCP le asignaria una IP privada... no vamos a ningun lado...