explico el problema: el contorno de una ventana(o un boton, letras, lo q sea) se ve repetido varias veces y desplazado hacia la derecha, son como sombras. Antes con la otra vga no pasaba. Alguien sabe de q puede ser esto?
Prueba a reenchufar los conectores de la tarjeta y del monitor.
En la pestaña avanzada de monitor del panel de control de ATI hay opciones para sincronizacion vertical, horizontal y compuesta, prueba a activarlas o desactivarlas.
Si usas un cable de monitor de los que acaban en 5 cables coaxiales, prueba a reconectar uno por uno.
tira el ordenador y ponte un 386 xDDD ya en serio, prueba a actualizar los drivers en http://www.ati.com/es/