Pues la diferencia es que los DVDs no necesitan drivers, pero si puedes actulizar el firmware, habras necesitado un disquete de arranque de ms-dos y ejecutar algun fichero, para actualizar el firmwara debes tener seguro que cual es tu modelo de lector de DVD y actulizar el firmware de tu modelo, no vale de otros.
Suele haber firmware modificados para los lectores de DVDs, el proceso de actulizacion de firmware suele ser delicado y conlleva un riesgo de fastidiarla, por ejemplo si se corta la luz, probaria a actulizar el firmware de nuevo, eso si siguiendo las instrucciones la pie de la letra del fabricante, asi como el firmware oficial del mismo.
Luego me aseguraria de que la tienes bien conectada, comprueba el cable IDE y como switch para saber si la tienes de esclava o maestro etc ...