pues no sé qué ha podido pasar si dices que ayer tenías el TB entero en C: .... pero bueno, ahora lo que puedes hacer es hacer otra partición con todo ese espacio no asignado, de modo que tendrías 2 particiones, C: y D: (o la letra que pongas xd), lo malo es que 10gb en C: me parece muy poco, porque con los programas que instales y demás yo creo que se te va a quedar corto, así que tu decides, puedes hacer esa partición sin formatear ni nada, te quedarías con C con 10gb, y otra con los 920GB, o puedes formatear y poner todo el espacio en C:, o bueno hacer más particiones a tu gusto, simplemente dándole más espacio a C:
edit: #7 sí, puedes ponerlo todo e instalar todo en la partición que hagas ahora, así no ocuparían espacio en C: pero ya sabes, cosas como archivos temporales y demás se guardan en C: por lo que siempre acabas llenando un poco quieras que no, pero bueno si instalas absolutamente todo en la otra partición y en C: no metes nada, supongo que no te quedarás sin espacio en C