Digamos que ahora tienes un doble problema.
First: Has instalado los drivers fglrx de los repositorios de arch. Eso está bien, pero si no ejecutas aticonfig --initial para que aticonfig configure bien toda tu xorg, es complicado que los drivers de ATI propietarios se carguen y por lo tanto la pantalla te saldrá como un fiasco.
Second: Has instalado un paquete de drivers, lo cual no quiere decir que esté mal pero tampoco has tenido en cuenta el punto First por lo que llegamos a lo mismo.
Resumen ¿Qué has de hacer?
Primero: Limpieza. Básicamente, elimina el paquete de Arch y los drivers que has instalado manualmente. Los drivers de paquete es algo sencillo, los del instalador DEBES buscar un unistarler y ejecutarlo(de la misma forma que los instalaste). No recuerdo el unistaler google para saber donde se encuentra.
Segundo: Una vez limpiado todo de drivers elimina tu xorg.conf y genera una nueva que se funcional.
Tercero: Instala los paquetes de catalyst de los repos de Arch.
Cuarto: Introduce "aticonfig --initial" para que se configure la Xorg y los drivers puedan funcionar.
Quinto: Habilita el daemon GDM y a disfrutar.
PD: Si existen problemas con resoluciones etc, instala y utiliza una herramienta llamada hwd(está en los repos) y haz uso de ella, te generará una xorg muy rica con muchas opciones.
Editado: Dale paciencia mi primera Arch ni siquiera arrancó las X, la segunda lleva meses funcionando mejor que cualquier Windows
Example de Xorg.confSection "ServerLayout"
Identifier "X.org Configured"
Screen 0 "Screen0" 0 0
InputDevice "Mouse0" "CorePointer"
InputDevice "Keyboard0" "CoreKeyboard"
EndSection
Section "Files"
RgbPath "/usr/share/X11/rgb"
ModulePath "/usr/lib/xorg/modules"
FontPath "/usr/share/fonts/misc"
FontPath "/usr/share/fonts/100dpi:unscaled"
FontPath "/usr/share/fonts/75dpi:unscaled"
FontPath "/usr/share/fonts/TTF"
FontPath "/usr/share/fonts/Type1"
EndSection
Section "Module"
Load "extmod"
Load "dbe"
Load "xtrap"
Load "record"
Load "dri"
Load "glx"
Load "GLcore"
Load "freetype"
EndSection
Section "InputDevice"
Identifier "Keyboard0"
Driver "kbd"
EndSection
Section "InputDevice"
Identifier "Mouse0"
Driver "mouse"
Option "Protocol" "auto"
Option "Device" "/dev/input/mice"
Option "ZAxisMapping" "4 5 6 7"
EndSection
Section "Monitor"
Identifier "Monitor0"
VendorName "Monitor Vendor"
ModelName "Monitor Model"
EndSection
Section "Device"
Identifier "Card0"
Driver "fglrx"
VendorName "ATI Technologies Inc"
BoardName "Radeon Mobility X1400"
BusID "PCI:1:0:0"
EndSection
Section "Screen"
Identifier "Screen0"
Device "Card0"
Monitor "Monitor0"
DefaultDepth 24
SubSection "Display"
Viewport 0 0
Depth 24
EndSubSection
EndSection
Section "DRI"
Mode 0666
EndSection
Ah y no se te olvide cargar el módulo fglrx.
modprobe fglrx
Insértalo en la sección módulos de tu rc.conf.
http://wiki.archlinux.org/index.php/ATI
Leete bien la sección: "Proprietary ATI Catalyst driver"
Al toro y con tranquilidad