Problema con metabar (Eñes, acentos, ...)

B

Pues nada, que me he instalado el metabar por apt y mirad como se muestra: http://img453.imageshack.us/my.php?image=pick3yq.png

¿Sabeis como se soluciona? Fijaros en la parte de la izquierda, que se ven caracteres raros.

guner

Te diría que configuraras locales, no se me ocurre otra cosa : /
http://img503.imageshack.us/my.php?image=200511200944511024x768scrot3hx.png

Usuarios habituales